Fujishiro-Sama

Fujishiro-Sama

viernes, 15 de abril de 2011

Over the clouds Alan

Aqui les dejo el video de un juego que me gusta un monton.
Se llama God Eater.
Y la cancion se llama Over the clouds.
Va el video con traduccion al ingles, español y con los lirycs ojala les guste n-n.


 Lirycs
Kanashimi ni nureta tsuki ga shizuka ni
Daichi wo akaku akaku somete kieru

Boku no koe ga kikoe masu ka

Satsubatsu to shita kono jidai de
Boku wa boku de irare masu ka

Kokoro afure dasu namida wa

Kitto mirai wo motometeru akashi na no
Ima no muryoku wo nagekanaide mae wo mitsumete
You can get it over
Over the clouds

Kisetsu wo utsurou kaze no zawameki

Owari no mienai tatakai he no jokyoku

Hito wa naze ni wasureteku no

Ari kitari no kono nichijou ni
Kakegae no nai mono ga aru to

BOROBORO ni natta hane demo

Dareka wo omou sono kimochi ga aru nara
Donna kurushimi ni mukatte mo tonde yukeru sa
You can get it over
Over the clouds

Boku no koe ga kikoe masu ka

Satsubatsu to shita kono jidai de
Boku wa boku de irare masu ka

Kokoro afure dasu namida wa

Kitto mirai wo motometeru akashi na no
BOROBORO ni natta hane demo
Dareka wo omou sono kimochi ga aru nara
Donna kurushimi ni mukatte mo tonde yukeru sa
You can get it over
Over the clouds
You can get it over
Over the clouds

Nagaruru chishio wa inochi no hikari

Yami yo ni tomoru wa inochi no hikari

Lyrics Ingles
The moon is soaked in sadness
It quietly paints the land red and disappears

Can you hear my voice ?
Can I stay myself
In this bloodthirsty era ?

The tears that overflow your heart
Are surely proof of your wish for a future
Gaze forward without lamenting your current powerlessness
You can get it over
Over the clouds

The sound of the wind changes the seasons
It's the prelude to a fight that has no end in sight

Why do people forget
That our common, everyday lives
Hold precious things ?

If you still hold feelings for someone
Even though your wings have become tattered
You can fly away no matter what pain you might face
You can get it over
Over the clouds

Can you hear my voice ?
Can I stay myself
In this bloodthirsty era ?

The tears that overflow your heart
Are surely proof of your wish for a future
If you still hold feelings for someone
Even though your wings have become tattered
You can fly away no matter what pain you might face
You can get it over
Over the clouds

The light of life is a flood of emotions
The light of life is lit in the dark night


Lyrics español

La luna se sumerge en la tristeza
Se pinta en silencio el rojo de la tierra y desaparece

¿Puedes oír mi voz?
Puedo quedarme
En esta era sanguinaria?

Las lágrimas que desbordan tu corazón
Son sin duda prueba de tu deseo de un futuro
Mira hacia adelante sin lamentar tu impotencia actual
Lo puedes obtener sobre
Sobre las nubes

El sonido del viento, cambia las estaciones
Es el preludio de una lucha que no tiene final a la vista

¿Por qué la gente se olvida
de nuestras comunes vidas cotidianas
tomando las cosas valiosas?

Si aún tienes sentimientos por alguien
A pesar de que tus alas se han convertido en harapos
Puedes volar, no importa qué dolor puedas enfrentar
Lo puedes obtener sobre
Sobre las nubes

¿Puedes oír mi voz?
Puedo quedarme
En esta era sanguinaria?

Las lágrimas que desbordan tu corazón
Son sin duda prueba de tu deseo de un futuro
Si aún tienen sentimientos por alguien
A pesar de que tus alas se han convertido en harapos
Puedes volar, no importa qué dolor puedas enfrentar
Lo puedes obtener sobre
Sobre las nubes

La luz de la vida es un torrente de emociones
La luz de la vida se enciende en la noche oscura

No hay comentarios:

Publicar un comentario